Izzie vient frapper à la porte de la chambre de Meredith. C'est Derek qui lui ouvre, complètement nu ou presque puisque seul un coussin recouvre ses parties intimes. Il attend que Meredith rentre à la maison. Izzie lui demande de demander 20 dollars à Alex pour la pizza car il refuse de lui parler.

Meredith aide Cristina et Callie à déménager dans leur magnifique appartement. Hahn est également là pour donner un coup de main et Meredith et Cristina sont mal à l'aise. Hahn propose à Callie un dîner, à la fin duquel elle essayera de la déshabiller.

Quand Meredith rentre chez elle, elle découvre Derek nu qui l'attend. Elle constate également qu'il a trouvé le journal intime d'Ellis en faisant de la place pour ranger ses affaires. En colère, Meredith s'empare du journal et quitte la chambre. Plus tard, à l'hôpital, elle confie à Cristina qu'elle a peur de ce que sa mère pourrait avoir écrit. Pendant ce temps, Derek se plaint à Mark de la façon dont Meredith se protège sans cesse.

Richard est toujours obsédé par son nouveau protocole. Il rappelle que les résidents ne pourront plus se spécialiser et ajoute que Bailey va les informer de leur affectation pour la journée. Izzie et Alex sont à la fosse, Cristina au dispensaire et Meredith en cardio. George n'a pas encore les résultats de son examen et il est donc encore considéré comme un interne.

Izzie s'occupe de M. Grandy, un patient dont la femme lui a jeté une télécommande au visage. Cette blessure nécessite quelques points de suture mais durant toute l'intervention d'Izzie, le couple ne cesse de se chamailler. Les époux ont un différend conjugal parce que, semble-t-il, M. Grandy n'a pas cessé de dormir et flemmarder durant leurs vacances en Europe. La femme veut divorcer mais, en observant un rictus sur le visage du patient, Izzie demande à ce qu'il passe un scanner. Alex lui "vole" M. Grandy et découvre qu'il a une tumeur de la taille d'une balle de baseball derrière les yeux. Quand Izzie se rend compte de ce qu'Alex a fait, elle va se plaindre à Derek, qui préfère rester en dehors de ça car au SGH il n'est le colocataire de personne. Mark dit à Izzie que la chirurgie c'est comme le Far West. Quoi qu'il en soit, c'est cette tumeur qui rendait l'homme léthargique. Quand sa femme l'apprend, elle se sent coupable de ne pas lui avoir laissé le bénéfice du doute.

Meredith et George courent après un enfant qui déclanche l'alarme à incendie car les médecins refusent de lui promettre qu'il ne se fera pas opérer. Meredith dit à Hahn, excédée, qu'elle mettra le petit sous sédatifs s'il ne se calme pas. George parvient mieux à calmer l'enfant. Quand ce dernier doit se faire faire une prise de sang, George accepte que Meredith la fasse d'abord sur lui pour lui montrer que ça ne fait pas mal.

Au dispensaire, Lexie et Cristina s'occupent d'une femme ayant une éruption cutanée. Cristina bipe Mark pour le pousser à opérer mais ce dernier lui dit juste d'appliquer une pommade. Cristina se rend donc au service de dermatologie pour chercher le médicament et elle découvre un autre monde. Tous les internes et les résidents ont un masseur et profitent de leurs services dès que l'occasion se présente. Il y a de l'eau à la framboise et tout le monde semble heureux et détendu.

Callie est distraite dans son travail et confie à Bailey qu'elle a un rendez-vous avec Hahn. Elle est complètement maladroite et nerveuse à l'idée d'avoir des rapports charnels avec une femme.

Richard est en colère car les plombiers n'ont pas encore tout réparé. Bailey est également irritée car ses résidents n'arrêtent pas de se plaindre de ne pas pouvoir exercé leurs spécialités et que les gens lui confient leurs problèmes personnels.

Meredith, avec l'aide de Cristina, impressionne Hahn avec sa connaissance de la cardio mais George sait qu'elle ment. Heureusement, Hahn est trop distraite par Callie pour le noter. Par contre, Bailey remarque Hahn en train de regarder Callie. Ainsi, elle surmonte sa gêne et va parler à Callie. Elle compare les relations sexuelles nouvelles à un voyage en Afrique et lui conseille de faire des recherches, de préparer une réplique galante pour refuser d'aller plus loin et de ne pas hésiter à établir des règles avec Hahn.

Cristina bipe Meredith pour lui faire découvrir le monde enchanté de la dermatologie, expliquant que les médecins se font des gâteaux, partent en vacances ensemble et ont trop d'heures de sommeil. Tout est amour et lumière. Les deux filles sont installées sur le canapé du service, Meredith pratiquant des points de suture sur des raisins sous l'oeil de Cristina pour s'entraîner à une intervention prévue avec Erica. Izzie les rejoint et se plaint de Derek et Alex.

George vient les chercher et les force à retourner à leurs postes. De retour au dispensaire, Cristina trouve sa patiente en arrêt cardiaque. Elle et Lexie parviennent à la sauver et Cristina propose de faire une biopsie sur la peau de la femme.

Izzie décide de jouer les cow-boy sans pitié. Elle va donc voir M. Grandy pour lui demander s'il est satisfait d'Alex car il sort d'une dépression. Bien sûr, le patient demande à ce qu'Izzie remplace Alex. Quand celui-ci l'apprend, il vient la voir, furieux. Elle lui dit qu'elle en a marre de lui et de lui essuyer la morve du nez.

George demande à Hahn et Richard s'il peut emmener l'enfant assister à une petite intervention chirurgicale pour le rassurer. Il veut lui montrer qu'on peut se faire opérer sans mourir. Malheureusement, George se trompe de bloc et tombe sur celui où Izzie et Derek sont en train de "peler" le visage de l'homme à la tumeur. Loin d'être horrifié, l'enfant trouve ça fascinant et accepte enfin de se faire opérer. Au cours de son opération, Meredith pratique la technique difficile que Cristina lui a appris. Hahn lui dit que c'est du bon boulot puis ajoute qu'elle ne savait pas que Yang était un si bon professeur. Elle termine en affirmant que si elle refait un coup pareil, elle lui découpera le coeur au couteau.

Izzie va réconforter la femme de M. Grandy et lui dit qu'elle n'est pas une personne horrible juste parce qu'elle a fait une erreur. Alex observe la scène.

Meredith, Cristina et Izzie ont décidé qu'elles s'ennuieraient si elles étaient en dermatologie, même si les résidents y sont heureux et détendus.

Le soir, Richard remet à George les résultats de son test. Lexie ouvre l'enveloppe et lui annonce qu'il a réussi, il n'est plus un interne. Lexie veut fêter ça avec lui mais George la laisse pour aller apprendre la bonne nouvelle à Izzie et Meredith.

Chez Joe, Derek menace Izzie et Alex de les virer s'ils lui refont un coup comme celui d'aujourd'hui. Beau joueur, il leur paye quand même un verre. Il s'en va ensuite sans dire un mot à Meredith, qui fête la réussite de George avec Cristina et Izzie. Alex confie à Izzie qu'il sait qu'il est un âne de déprimer et d'être désagréable à cause d'Ava. Izzie reste avec lui au comptoir.

Callie et Hahn se retrouvent au restaurant. Callie veut établir des règles au sujet de leurs vacances dans la patrie, au-dessous de la ceinture. Quand Hahn finit enfin par comprendre, elle lui affirme qu'elles peuvent prendre leur temps et se contenter de se découvrir et de s'embrasser pour le moment. Callie déclare que les caresses ça pourrait être pas mal non plus.

Meredith rejoint Derek chez elle. Le médecin lui dit qu'il peut retourner à la caravane mais Meredith lui affirme qu'elle veut qu'il soit avec elle. Elle s'excuse et lui propose de lui libérer une pièce dans laquelle il pourra s'installer pour se détendre. En retour, il lui offre sa caravane comme lieu de refuge. Meredith s'y rend et lit le journal de sa mère avec Cristina.

Bookmark: