4#01 Du sang pour la liberté (Can you hear me now ?)
A peine Mac, de retour de Londres, a-t-il posé le pied sur le sol américain qu'il est appelé sur une épineuse affaire : Georgia Morrison, agent de sécurité sur le site de la Statue de la Liberté, a été retrouvée morte au sommet du monument. Sa gorge a été tranchée. Une étonnante quantité d'hémoglobine rougit le visage de la statue. Pourrait-il s'agir du sang d'autres victimes ? Mac découvre que l'agent de sécurité Charles Price, qui était de service la nuit du meurtre, manque à l'appel.

4#02 6 pieds sous l'eau (The deep)
Alors qu'une régate bat son plein sur l'East River, deux jeunes spectateurs, juchés sur un scooter des mers, chutent de leur bolide en apercevant un cadavre flotter à la surface de l'eau ! Mort asphyxié, Doug Holden, instructeur de plongée très qualifié, disposait pourtant d'une pleine réserve d'oxygène. Les premiers résultats de l'enquête démontrent que la victime a été empoisonnée au cyanure.

4#03 Bons baisers de New York (You only die once)
Le lieutenant Flack et sa petite amie, Devon, passent la soirée en amoureux quand leur intimité est brusquement troublée par la visite d'un cambrioleur. Flack se lance aussitôt à la poursuite de l'intrus, mais celui-ci se précipite dans sa voiture et parvient à semer le policier. Don est toutefois en mesure de communiquer à ses collègues une description précise du voleur et de son véhicule. Chose peu commune, celle-ci ressemble étrangement à... une batmobile ! Peu de temps après, l'impudent cambrioleur est découvert mort, assassiné. Il aurait succombé à une asphyxie traumatique.

4#04 Détour vers le futur (Time's up)
Un homme ensanglanté et étrangement coiffé fait brutalement irruption dans les locaux de la police. Il s'effondre et, dans un ultime soupir, avoue le meurtre d'un certain Kevin Murray avant de mourir. Interloqués, les enquêteurs se rendent aussitôt au domicile de ce dernier qu'ils découvrent bien vivant. Interrogé, cet étudiant en physique déclare ne pas connaître celui qui prétendait l'avoir assassiné. Pendant ce temps, le défunt est identifié : il s'agit de Martin Browning, mathématicien et physicien renommé. Ce génie aurait notamment travaillé à la conception d'une machine à remonter le temps !

4#05 Enquête virtuelle (Down the rabbit hole)
Un gardien de nuit découvre, parmi les mannequins stockés dans un entrepôt, le corps d'une jeune femme tuée d'une balle dans la tête. Son cou est entaillé et ses poignets sont ligotés. Coiffée d'une perruque et singulièrement vêtue, la victime, qui a subi plusieurs opérations de chirurgie esthétique, n'a pas l'air "réelle". Les policiers découvrent bientôt que la jeune femme était une cyber-célébrité sur "Second life", un programme de simulation sociétale virtuelle. Son avatar s'appellait "Vénus".

4#06 Retour à la mort (Boo)
La nuit d'Halloween, alors que deux fossoyeurs sont à l'oeuvre dans un cimetière, une main jaillit d'une sépulture. Un "zombie" sort de terre. A Amityville, Etat de New York, Gil Duncan, son épouse et ses deux fils ont été retrouvés morts dans leur maison. Le policier local est convaincu que Gil a tué les siens avant de se suicider. La petite Rose manque à l'appel. Dépêchés sur les lieux, Lindsay et Danny retrouvent la fillette blottie derrière un pan de mur. Une vieille femme surgit de la pénombre et met en garde Lindsay contre les esprits qui hantent les lieux, avant de s'enfuir par un couloir secret.

4#07 Prédatrices (Commuted sentences)
Le fils du milliardaire Mitchell Bentley a été tué de plusieurs coups de couteau dans le Madison Square Park. Mac et son équipe découvrent que le défunt avait été récemment acquitté de tentative de meurtre et viol sur Fern Lazlow, une jeune infirmière. Cette dernière aurait-elle rendu justice elle-même ? Elle a en effet été aperçue les vêtements maculés de sang, alors qu'elle rentrait chez elle. Flack l'interpelle juste au moment où elle tentait de faire disparaître certains indices compromettants. Au même moment, Joanna Morgan, directrice d'une agence de publicité, est retrouvée morte devant un musée.

4#08 Le baiser de la méduse (Buzzkill)
Alors que Stella accepte de boire un verre avec Drew, une fête bat son plein, sur un podium publicitaire, au coeur de Times Square. Après s'être glissée dans un tuyau transparent, une top-model plonge dans un gigantesque verre aux couleurs d'un célèbre alcool. Soudain, une pluie de balles de tennis s'abat sur les convives. Jenna Donovan, la jeune femme qui dansait dans le verre, est retrouvée morte. A l'autre bout de la ville, des voyous braquent le Club Prowl. Brandi Parsons, atteinte d'une balle dans le cou, est transportée aux urgences.

4#09 Pièces montées (One wedding and a funeral)
Un mariage unissant deux grosses fortunes new-yorkaises se prépare à Central Park. Alors que l'héroïne du jour, Emma Blackston, fait son entrée, deux invités se querellent avant d'en venir aux mains. Horrifiée, la mariée court prévenir son futur époux, Brett Dohn, qu'elle découvre mort sous une tente. Pendant ce temps, Stella trouve un colis posé sur le capot de sa voiture. Méfiante, elle décide d'alerter les démineurs. S'il n'est pas piégé, le paquet contient un puzzle aux pièces tâchées de sang.

4#10 Les cicatrices du passé (The thing about heroes)
Plusieurs indices susceptibles d'élucider l'"affaire 333" ont conduit Mac à Chicago. Dans le Tribune Building, il découvre un squelette pendu ! Sur le mur figure une inscription en lettres de sang. A New York, un conducteur de métro est découvert mort dans sa cabine. Alors que Stella, Don, Sheldon et Lindsay effectuent des prélèvements dans le wagon, les portes se referment et le train part à vive allure ! Le frein de secours ne fonctionne pas. Resté à quai, Danny tente de désactiver le système.

4#11 Jeux d'enfants (Child's play)
Danny emmène Ruben, le fils de sa voisine, faire une balade à vélo dans son quartier. En chemin, ils assistent au braquage d'une épicerie. Un coup de feu retentit et Ruben s'écroule, mortellement blessé. Le voleur parvient à prendre la fuite dans le métro. Dans le même temps, Lindsay, Stella et Flack enquêtent sur la mort d'Essex Palmer. Ce chef d'entreprise a été tué en allumant un cigare rempli explosifs. Les indices récoltés sur la scène de crime conduisent les experts sur la piste du propriétaire d'un magasin de farces et attrapes.

4#12 Fées d'hiver (Happily never after)
Dans les jardins de l'hôtel de luxe Dorothea, un couple découvre la dépouille de Fiona Chisolm, la propriétaire du palace. En interrogeant les employés, Stella et Lindsay apprennent que la victime, une femme antipathique, était détestée par tous ses collaborateurs. L'autopsie révèle que son coeur a été gelé par de l'azote liquide. Dans le centre-ville, le conducteur d'un bus scolaire freine brusquement en apercevant juste devant son véhicule, le corps sans vie d'une adolescence. Mack et Flack établissent que le cadavre de la jeune femme se trouvait sans doute depuis plusieurs jours sur le toit du car.

4#13 Dent pour dent (All in the family)
Emilie Miller est abattue en pleine rue, au moment où elle achetait des fleurs. Pour Mack, l'étudiante a été victime d'un tireur placé sur le toit de l'immeuble d'en face. Deux pâtés de maisons plus loin, une patrouille de police intervient sur un autre meurtre. Le juge William Riverton, dont le cadavre a été découvert par sa fille, a été mortellement frappé à coup de crosse. Non loin de là, Mack et Flack trouvent un fusil. Or, d'après le laboratoire d'analyses, l'arme aurait servi pour les deux meurtres. Danny s'est fait voler son pistolet de service par Rikkie, la mère de Ruben.

4#14 (Playing with matches)
...

4#15 Madame X (DOA for a day)
Tueuse non identifiée, "Madame X" a éliminé, il y a un mois et demi, Cheryll Miller, une cyber-célébrité sur "Second life". Elle est également suspectée d'avoir froidement assassinée le juge du New Jersey Daniel McHenry et Philipp Davane, député de New York. Un appel à témoins a été lancé à la télévision, afin d'aider l'équipe de l'inspecteur Mack Taylor qui piétine. Un coup de fil anonyme guide les policiers jusqu'à un entrepôt désaffecté. Le corps inerte d'une jeune femme blonde, pieds et mains ligotés, est découvert à l'intérieur. Mack, le seul à connaître le visage de Madame X, jure reconnaître la tueuse.

4#16 (Right next door)
...

4#17 (Like water for murder)
...

4#18 (Admissions)
...

4#19 (Personal foul)
...

4#20 (Taxi)
...

4#21 (Hostage)
...