3#01 Notre père (Our father)
Dexter nage dans le bonheur. Il est désormais seul maître de son destin et coule des jours heureux auprès de Rita et des enfants. Il n'en a pas fini pour autant avec ses loisirs si particuliers. Bien au contraire. Dexter a d'ailleurs choisi sa nouvelle proie : un revendeur de drogue doublé d'un assassin, relâché pour vice de procédure. Comme à son habitude, il prévoit tout dans les moindres détails. Mais un grain de sable va enrayer la machine.


3#02 A la recherche de Freebo (Finding Freebo)
Le bonheur fut de courte durée. Dexter croule sous les ennuis ! Il a vraiment du mal à se remettre de l'annonce faite par Rita. Mais il est surtout empêtré dans l'affaire Oscar Prado. Les investigations n'avancent pas assez vite au goût du procureur adjoint, le frère du défunt. Deb n'est pas non plus dans une forme étincelante. Son enquête piétine et l'inspecteur des affaires internes continue de la solliciter.


3#03 Prédateurs (The lion sleeps tonight)
Une nouvelle victime de l'Ecorcheur est découverte. La police oriente ses investigations vers son suspect principal, Freebo. Seules deux personnes savent qu'il n'est pas coupable : Miguel et Dexter. D'ailleurs, leur amitié naissante commence à embarrasser le légiste peu enclin aux élans d'affection. L'état de Rita déboussole aussi Dexter. Mais il retrouve ses véritables instincts lorsqu'il s'aperçoit qu'un prédateur rode autour des enfants.


3#04 Jeu de rôle (All in the family)
Dexter fait sa demande à Rita. Mais sa maladresse pousse la jeune femme à refuser. Heureusement, le légiste est plus habile dans son travail. Il va tout mettre en oeuvre pour discréditer Ramon et fait donc courir le bruit que Freebo est en ville. Le bouillonnant frère du procureur mord inévitablement à l'hameçon. Pendant ce temps, Deb entame une nouvelle enquête : un cambriolage qui aurait mal tourné. L'affaire va la mettre aux prises avec Quinn.


3#05 L'appel du large (Turning biminese)
Miguel et Dexter consolident leur lien, passant le plus clair de leur temps ensemble. Et c'est lors d'une partie de golf que le procureur adjoint fournit au légiste le nom de sa prochaine proie. Une bouffée d'air pur pour Dexter déstabilisé par les bouleversements de son existence. Poussée par Sylvia, Rita tente désormais de le convaincre de vendre son appartement pour acheter ensemble une grande maison afin d'y élever leur famille.


3#06 Vouloir, c'est pouvoir (Si se puede)
Dexter cherche un moyen de décourager Miguel, de plus en plus entreprenant. Mais son plan ne va pas avoir l'effet escompté. Deb, elle, est dévastée par la mort de Wendell et réalise bien vite que l'Ecorcheur suit de très près ses investigations. Elle se confie à son frère qui n'hésite pas à l'orienter vers Ramon Prado. Parallèlement, la jeune femme se rapproche de son indic.


3#07 C'est du gâteau (Easy as pie)
Dexter se rend souvent au chevet de Camilla qui est à l'agonie. Elle a d'ailleurs une requête très particulière à lui faire. Et elle n'est pas la seule. Miguel Prado, qui devient de plus en plus incontrôlable, demande à Dexter de supprimer l'avocate Ellen Wolf. Voilà qui contraindrait le légiste à bouleverser son code.


3#08 L'effet papillon (The damage a man can do)
L'amitié entre Dexter et Miguel atteint un nouveau palier. Et le légiste doit faire face aux sautes d'humeur répétées de Rita qui s'empresse d'organiser le mariage. Deb est fragilisée par sa liaison avec Anton. Elle finit par apprendre qu'il n'est pas répertorié comme indicateur de police. La faute à Quinn.


3#09 Tous en scène (About last night)
Sylvia soupçonne son époux de la tromper. Elle se confie à Rita et Dexter. Ce dernier se rend directement chez Miguel qui lui ment à son tour. Bientôt, le légiste est convaincu que son ami a commis un crime sans lui. Pendant ce temps, Deb est aux abois : elle est convaincue que l'Ecorcheur a enlevé Anton et rameute tout le commissariat.


3#10 Options (Go your own way)
Les relations entre Dexter et Miguel s'enveniment. Le légiste a l'occasion de se venger de son ami lorsque ses coéquipiers mettent la main sur un barman ayant rendu visite à Ellen Wolf le soir où elle fut tuée. Pendant ce temps, la compagne du sergent Batista est agressée par l'un de ses clients. Debra s'interroge, quant à elle, sur sa liaison avec Anton. Une relation susceptible de mettre sa carrière en péril.


3#11 Adios, amigo (I had a dream)
Dexter est plus que jamais déterminé à se débarrasser de Miguel. Le légiste planifie tout, y compris son alibi : sa lune de miel. Par ailleurs, il finit par confier à sa soeur l'infidélité de leur père. L'aveu pèse lourd sur Debra, déjà très perturbée par sa relation avec Anton. Maria LaGuerta entend, quant à elle, aller au bout de son enquête sur le meurtre d'Ellen Wolf.


3#12 Demain, je me marie (Do you take Dexter Morgan ?)
Le meurtre de Miguel fait grand bruit à Miami. D'emblée, un suspect se dégage : l'Ecorcheur. Pendant ce temps, Angel annonce à Deb qu'elle devrait bientôt passer inspecteur. Une promotion compromise lorsqu'il apprend que la jeune femme couche avec un indicateur. Le dossier est d'autant plus délicat qu'Angel ignorait que cette relation faisait déjà l'objet d'une enquête administrative dans les bureaux du Procureur adjoint.