Derek fait la couverture d'une revue médicale grâce à l'essai clinique sur les tumeurs au cerveau qu'il a réalisé quelques mois plus tôt avec Meredith. Malheureusement, il n'est fait mention nulle part de la jeune femme. Derek lui propose d'écrire au magazine pour dire qu'il s'agit de la méthode Shepherd-Grey mais Meredith refuse car elle sait qu'il le fait parce qu'elle est en colère et non parce qu'il pense qu'elle le mérite.

George, qui est maintenant un résident officiel, doit former des internes. Ses amis profitent de cette occasion pour humilier les internes en faisant un tri selon leurs défauts et leurs qualités. Cristina veut garder Lexie et elle envisage également de coucher avec un de ses jeunes internes car elle est en manque de sexe.

Quand le chef surprend les résidents avec des fiches sur les internes pour les échanger comme des cartes de baseball, il les fâche et choisit lui-même qui ira avec George. Lexie est furieuse contre son ami quand elle apprend qu'il n'a même pas demandé à ce qu'elle vienne travailler avec lui alors qu'elle l'a aidé à réviser. Elle se dispute avec lui et s'en va.

Callie est désespérée car elle a commencé à fricoter avec Erica la veille mais elle n'a pas spécialement apprécié. Elle cherche des conseils auprès de Mark mais il ne veut rien entendre. Il change cependant d'avis quand Callie lui demande de lui montrer en pratique. Sloan est plus qu'heureux et il lui demande de retirer son pantalon. Cette nuit-là, Callie met en pratique avec Erica ce qu'elle vient d'apprendre avec Mark.

Bailey est très fière d'avoir mis en place une procédure domino. Elle a réuni six personnes qui ont besoin d'un rein et six donneurs. Les transplantations rénales se feront toutes en même temps pour que personne ne se défile.

Lorsqu'elle entend parler de cette procédure, la première pensée de Cristina est qu'elle souhaiterait garder un rein abîmé dans un bocal. Tous ses camarades demandent la même chose.

Le fils d'un patient à accepter de faire don de son rein uniquement parce que son père lui a promis 10 000 dollars. Cela est bien évidemment interdit et Alex et Izzie en parlent à Bailey, qui leur demande s'ils sont absolument certains de ce qu'ils avancent. Finalement, pour ne pas pénaliser tous les autres patients, ils disent qu'il doit probablement s'agir d'un cadeau de noël en avance.

Une jeune femme donne son rein à un parfait inconnu et cela force l'admiration de tout le monde. Mais on apprend en fait que l'homme à qui elle fait un don est son amant. Quand la femme de ce dernier l'apprend, elle refuse de se faire prélever un rein. Plus tard, Bailey parvient cependant à la faire changer d'avis.

La procédure domino se déroule parfaitement bien jusqu'à ce que Meredith échappe un rein et le fasse tomber par terre. Bailey hurle alors : "La règle des cinq secondes". Les médecins le ramassent et le nettoient avant de l'implanter à la patiente.

La femme qui a fait don de son rein à son amant est désespérée car il n'a pas cherché à la contacter depuis la fin de l'opération. Pendant ce temps, l'état de l'homme qui a acheté un rein à son fils se détériore. Alex convainc le garçon d'aller voir son père, qui va probablement mourir.

Le soir, chez Meredith, Izzie va voir Alex dans sa chambre et lui dit une bonne dizaine de fois qu'elle tient à lui. Alex l'embrasse.

Chez Joe, après s'être fait réprimander par Bailey, Derek rejoint Meredith et la remercie pour l'essai clinique car il n'aurait pas réussi sans elle. Il lui offre ensuite un rein en bocal, sous l'oeil jaloux de Cristina.

Cristina décide finalement de ne pas avoir de relations sexuelles avec un interne. Alors qu'elle s'apprête à quitter le bar, elle dit à Joe qu'il n'y a pas de vrai mec dans le coin. C'est le moment où nous voyons Owen Hunt, qui commande à boire. Il dit qu'il ne va pas trop forcer sur l'alcool car son nouveau job commence demain.

Tags: There's No 'I' In Team Grey's Anatomy

0 commentaires Voir les posts

Izzie vient frapper à la porte de la chambre de Meredith. C'est Derek qui lui ouvre, complètement nu ou presque puisque seul un coussin recouvre ses parties intimes. Il attend que Meredith rentre à la maison. Izzie lui demande de demander 20 dollars à Alex pour la pizza car il refuse de lui parler.

Meredith aide Cristina et Callie à déménager dans leur magnifique appartement. Hahn est également là pour donner un coup de main et Meredith et Cristina sont mal à l'aise. Hahn propose à Callie un dîner, à la fin duquel elle essayera de la déshabiller.

Quand Meredith rentre chez elle, elle découvre Derek nu qui l'attend. Elle constate également qu'il a trouvé le journal intime d'Ellis en faisant de la place pour ranger ses affaires. En colère, Meredith s'empare du journal et quitte la chambre. Plus tard, à l'hôpital, elle confie à Cristina qu'elle a peur de ce que sa mère pourrait avoir écrit. Pendant ce temps, Derek se plaint à Mark de la façon dont Meredith se protège sans cesse.

Richard est toujours obsédé par son nouveau protocole. Il rappelle que les résidents ne pourront plus se spécialiser et ajoute que Bailey va les informer de leur affectation pour la journée. Izzie et Alex sont à la fosse, Cristina au dispensaire et Meredith en cardio. George n'a pas encore les résultats de son examen et il est donc encore considéré comme un interne.

Izzie s'occupe de M. Grandy, un patient dont la femme lui a jeté une télécommande au visage. Cette blessure nécessite quelques points de suture mais durant toute l'intervention d'Izzie, le couple ne cesse de se chamailler. Les époux ont un différend conjugal parce que, semble-t-il, M. Grandy n'a pas cessé de dormir et flemmarder durant leurs vacances en Europe. La femme veut divorcer mais, en observant un rictus sur le visage du patient, Izzie demande à ce qu'il passe un scanner. Alex lui "vole" M. Grandy et découvre qu'il a une tumeur de la taille d'une balle de baseball derrière les yeux. Quand Izzie se rend compte de ce qu'Alex a fait, elle va se plaindre à Derek, qui préfère rester en dehors de ça car au SGH il n'est le colocataire de personne. Mark dit à Izzie que la chirurgie c'est comme le Far West. Quoi qu'il en soit, c'est cette tumeur qui rendait l'homme léthargique. Quand sa femme l'apprend, elle se sent coupable de ne pas lui avoir laissé le bénéfice du doute.

Meredith et George courent après un enfant qui déclanche l'alarme à incendie car les médecins refusent de lui promettre qu'il ne se fera pas opérer. Meredith dit à Hahn, excédée, qu'elle mettra le petit sous sédatifs s'il ne se calme pas. George parvient mieux à calmer l'enfant. Quand ce dernier doit se faire faire une prise de sang, George accepte que Meredith la fasse d'abord sur lui pour lui montrer que ça ne fait pas mal.

Au dispensaire, Lexie et Cristina s'occupent d'une femme ayant une éruption cutanée. Cristina bipe Mark pour le pousser à opérer mais ce dernier lui dit juste d'appliquer une pommade. Cristina se rend donc au service de dermatologie pour chercher le médicament et elle découvre un autre monde. Tous les internes et les résidents ont un masseur et profitent de leurs services dès que l'occasion se présente. Il y a de l'eau à la framboise et tout le monde semble heureux et détendu.

Callie est distraite dans son travail et confie à Bailey qu'elle a un rendez-vous avec Hahn. Elle est complètement maladroite et nerveuse à l'idée d'avoir des rapports charnels avec une femme.

Richard est en colère car les plombiers n'ont pas encore tout réparé. Bailey est également irritée car ses résidents n'arrêtent pas de se plaindre de ne pas pouvoir exercé leurs spécialités et que les gens lui confient leurs problèmes personnels.

Meredith, avec l'aide de Cristina, impressionne Hahn avec sa connaissance de la cardio mais George sait qu'elle ment. Heureusement, Hahn est trop distraite par Callie pour le noter. Par contre, Bailey remarque Hahn en train de regarder Callie. Ainsi, elle surmonte sa gêne et va parler à Callie. Elle compare les relations sexuelles nouvelles à un voyage en Afrique et lui conseille de faire des recherches, de préparer une réplique galante pour refuser d'aller plus loin et de ne pas hésiter à établir des règles avec Hahn.

Cristina bipe Meredith pour lui faire découvrir le monde enchanté de la dermatologie, expliquant que les médecins se font des gâteaux, partent en vacances ensemble et ont trop d'heures de sommeil. Tout est amour et lumière. Les deux filles sont installées sur le canapé du service, Meredith pratiquant des points de suture sur des raisins sous l'oeil de Cristina pour s'entraîner à une intervention prévue avec Erica. Izzie les rejoint et se plaint de Derek et Alex.

George vient les chercher et les force à retourner à leurs postes. De retour au dispensaire, Cristina trouve sa patiente en arrêt cardiaque. Elle et Lexie parviennent à la sauver et Cristina propose de faire une biopsie sur la peau de la femme.

Izzie décide de jouer les cow-boy sans pitié. Elle va donc voir M. Grandy pour lui demander s'il est satisfait d'Alex car il sort d'une dépression. Bien sûr, le patient demande à ce qu'Izzie remplace Alex. Quand celui-ci l'apprend, il vient la voir, furieux. Elle lui dit qu'elle en a marre de lui et de lui essuyer la morve du nez.

George demande à Hahn et Richard s'il peut emmener l'enfant assister à une petite intervention chirurgicale pour le rassurer. Il veut lui montrer qu'on peut se faire opérer sans mourir. Malheureusement, George se trompe de bloc et tombe sur celui où Izzie et Derek sont en train de "peler" le visage de l'homme à la tumeur. Loin d'être horrifié, l'enfant trouve ça fascinant et accepte enfin de se faire opérer. Au cours de son opération, Meredith pratique la technique difficile que Cristina lui a appris. Hahn lui dit que c'est du bon boulot puis ajoute qu'elle ne savait pas que Yang était un si bon professeur. Elle termine en affirmant que si elle refait un coup pareil, elle lui découpera le coeur au couteau.

Izzie va réconforter la femme de M. Grandy et lui dit qu'elle n'est pas une personne horrible juste parce qu'elle a fait une erreur. Alex observe la scène.

Meredith, Cristina et Izzie ont décidé qu'elles s'ennuieraient si elles étaient en dermatologie, même si les résidents y sont heureux et détendus.

Le soir, Richard remet à George les résultats de son test. Lexie ouvre l'enveloppe et lui annonce qu'il a réussi, il n'est plus un interne. Lexie veut fêter ça avec lui mais George la laisse pour aller apprendre la bonne nouvelle à Izzie et Meredith.

Chez Joe, Derek menace Izzie et Alex de les virer s'ils lui refont un coup comme celui d'aujourd'hui. Beau joueur, il leur paye quand même un verre. Il s'en va ensuite sans dire un mot à Meredith, qui fête la réussite de George avec Cristina et Izzie. Alex confie à Izzie qu'il sait qu'il est un âne de déprimer et d'être désagréable à cause d'Ava. Izzie reste avec lui au comptoir.

Callie et Hahn se retrouvent au restaurant. Callie veut établir des règles au sujet de leurs vacances dans la patrie, au-dessous de la ceinture. Quand Hahn finit enfin par comprendre, elle lui affirme qu'elles peuvent prendre leur temps et se contenter de se découvrir et de s'embrasser pour le moment. Callie déclare que les caresses ça pourrait être pas mal non plus.

Meredith rejoint Derek chez elle. Le médecin lui dit qu'il peut retourner à la caravane mais Meredith lui affirme qu'elle veut qu'il soit avec elle. Elle s'excuse et lui propose de lui libérer une pièce dans laquelle il pourra s'installer pour se détendre. En retour, il lui offre sa caravane comme lieu de refuge. Meredith s'y rend et lit le journal de sa mère avec Cristina.

Tags: Brave New Wordl Grey's Anatomy

0 commentaires Voir les posts

Meredith se trouve avec le docteur Wyatt. Etant donné que maintenant elle vit avec Derek et qu'elle est heureuse, elle voudrait arrêter sa thérapie. La thérapeute lui dit que même si elle a fait beaucoup de progrès elle doit encore rester mais Meredith ne veut rien entendre et s'en va.

Chez Meredith, Derek prend des mesures dans la chambre d'Izzie. Quand cette dernière lui demande ce qu'il fait, il lui répond qu'il prépare le réaménagement de la maison, quand elle et Alex seront partis. Quand Meredith apprend ça, elle dit qu'elle n'a pas encore pris de décision à ce sujet. Izzie tente de la soudoyer en lui faisant des muffins.

Richard organise une grande réunion durant laquelle il apprend aux médecins qu'à partir de maintenant un nouveau protocole va être appliqué. Les internes de première, deuxième et troisième année ne seront plus autorisés à se spécialiser, les relations personnelles ne seront plus un critère dans l'enseignement, une plus grande attention sera accordée aux patients et les médecins ne seront plus autorisés à s'impliquer émotionnellement avec eux. De plus, Richard ajoute que les étudiants des internes les reflètent et que leurs succès ou leurs échecs sont également les leurs. Le même résonnement s'applique entre les temps pleins vis-à-vis des internes. Dans le concret, Cristina est placée sur un cas neurologique avec Derek et Meredith remplace Izzie auprès d'une jeune femme atteinte d'un cancer. Cette dernière veut tout savoir sur la vie privée de Meredith, qui s'implique beaucoup avec cette patiente.

George doit repasser son examen aujourd'hui. Mais alors qu'il s'apprête à commencer, il voit des gouttes d'eau tomber du plafond, qui est perforé.

Alex s'occupe de Jack O'Brien, un homme d'une quarantaine d'années qui souffre d'un anévrisme de l'aorte abdominale. Il pousse son fauteuil roulant dans les couloirs quand une des roues vient à se bloquer. Alors qu'il s'éloigne pour chercher un autre fauteuil, l'homme se lève et glisse sur une immense flaque d'eau provoquée par la fuite du plafond. Il tombe sur le dos et Richard, craignant qu'il ne fasse un procès à l'hôpital, ordonne à Alex de l'emmener passer un scanner pour s'assurer que tout va bien. Mais lors de la numérisation, une nouvelle fuite provoque le court-circuitage de l'appareil et toutes les lumières s'éteignent. Jack dit que sa vie est toujours comme ça et qu'il ne lui arrive que des catastrophes.

Hahn n'apprécie pas les blagues de Mark concernant sa relation lesbienne. Elle qui n'aime pas faire étalage de sa vie privée ne comprend pas que Callie lui ait parlé de ça à lui.

Cristina et Lexie aident Derek avec son patient, Barry, un homme qui souffre de violents maux de tête chroniques depuis sept ans. Derek promet des faveurs chirurgicales à Cristina si elle accepte de dire à Meredith que c'est une bonne idée qu'Izzie et Alex s'en aillent. Lexie semble avoir une idée pour traiter Barry sans lui faire subir de lobotomie mais Cristina ne veut pas l'écouter. Dépitée, la jeune femme va trouver Mark, qui la trouve toujours aussi pathétique avec George. Quoi qu'il en soit, il s'avère que l'idée de Lexie est géniale et Cristina est sidérée.

Les fuites ne cessent d'empirer et Richard demande à George de l'aider. Au lieu de passer son examen, le jeune homme aide donc Richard.

Lors de l'opération de la jeune femme atteinte d'un cancer, Bailey et Meredith découvrent que sa tumeur s'est étendue et qu'elle est inopérable. Elle va devoir subir une autre série de chimiothérapie. En apprenant la nouvelle, la patiente tente de faire bonne figure et prend à nouveau des nouvelles de la vie privée de Meredith.

Lors du déjeuner, Meredith indique à Cristina qu'elle a arrêté sa thérapie. Lexie, George et Alex viennent s'asseoir avec elles. Cristina dit qu'elle a une forte résistance à la douleur et Alex vérifie ses dires en lui donnant de petites tapes. De plus, Lexie révèle qu'elle a une mémoire photographique et Alex l'appelle "Lexiepedia".

Richard dit qu'il gère les fuites et que tout est sous contrôle mais Bailey ne partage pas son avis et préférerait faire transférer les patients dans un autre hôpital. Le chef est irrité et lui hurle d'aller au dispensaire. Pendant ce temps, Lexie refuse d'opérer un cas extrêmement rare avec Mark pour pouvoir assister George. Mark lui dit à nouveau qu'elle est pathétique.

L'homme à l'anévrisme ne veut pas se faire opérer parce qu'avec sa poisse il a peur de mourir au bloc. Pour le rassurer, Alex lui confie que son ex petite amie s'est ouverte les veines sous ses yeux et qu'il est sur le point de se faire mettre à la porte de chez lui. Durant toute la scène, il n'arrête pas de regarder Izzie et ça se voit qu'il est toujours amoureux d'elle. Il accepte finalement de se faire opérer et Hahn et Alex l'emmènent au bloc. Mais alors que sa cage thoracique est toujours ouverte, le plafond s'effondre sous le poids de l'eau. Hahn décide de le déplacer dans la seule salle disponible, qui est celle où Mark est en train d'opérer. Derek et Cristina l'observent et cette dernière demande à son supérieur de ne pas l'utiliser comme un pion dans sa relation avec Meredith. Hahn et Alex continuent leur intervention et découvrent une tumeur près du pancréas.

Quand Jack se réveille, Alex lui dit que les médecins se sont penchés sur son abdomen de façon plus approfondie parce que des fragments du plafond étaient tombés à l'intérieur. En conséquence, ils ont trouvé une tumeur maligne sur son pancréas. Mais elle n'était seulement qu'au stade 1, de sorte qu'il n'a même pas besoin de chimiothérapie. Il est vraiment très rare de détecter des cancers si tôt, d'habitude c'est déjà trop tard. Il s'avère que l'effondrement du plafond lui a sauvé la vie. La chance semble avoir tourné.

Izzie voit une annonce pour un bel appartement avec du parquet et une cheminée. Mais elle n'a pas les moyens de le louer toute seule et c'est pour cette raison qu'elle propose à Alex d'être son colocataire. Ce dernier lui répond qu'il préfère vivre dans sa voiture. Elle demande alors à Cristina mais il y a un malentendu entre elles et Cristina dépose une caution pour avoir l'appartement mais pour elle et Callie.

Cristina ne pense pas que la douleur de Gary soit de huit sur dix. Elle change cependant d'avis quand il lui explique que quand sa femme est morte l'année dernière, il n'arrivait pas à ressentir la douleur de cette perte tellement sa tête le faisait souffrir.

Cristina va voir le docteur Wyatt et exige que Meredith n'abandonne pas son traitement. Elle dit que la douleur de son amie est à huit n'importe quand et que Derek ne comprend pas ça. Le docteur Wyatt en déduit que la pensée de perdre Meredith est vraiment effrayante pour Cristina. Bien sûr, Cristina réfute cette idée et s'en va.

La fille au cancer bipe Meredith car elle veut connaître la fin de la saga des colocataires. Elle essaie d'être gaie mais Meredith lui fait affronter son cancer et elle se met à pleurer.

Dans l'ascenseur, Meredith se retrouve avec le docteur Wyatt. Elle lui demande comment elle est censée être heureuse alors que le monde est horrible. Wyatt lui répond que d'essayer d'être heureuse n'est pas la question, le but est de ressentir ce qui est horrible et savoir qu'on ne mourra pas malgré ça.

Chez Joe, Callie raconte à Erica qu'elle n'est pas du genre discret et que Mark est son ami. Erica lui répond qu'elle est seulement en colère contre Mark parce qu'il a vu Callie nue. Les deux femmes rient.

En rentrant chez elle, Meredith découvre Izzie sur la balancelle. Un verre à la main, elle semble triste et dit qu'elle n'a personne. Meredith rentre dans la maison et dit à Derek que ses colocataires sont sa famille et qu'il ne peut pas les virer. De plus, il ne doit pas essayer de rallier Cristina à sa cause. Il est d'accord avec elle et, quand elle manifeste sa surprise, il lui explique qu'il aimerait en reparler quand elle sera prête mais que pour l'instant il est ok.

Le soir, malgré cette journée de folie, Richard décide de faire repasser lui-même son examen à George.

Tags: Greys Anatomy Here Comes The Flood

0 commentaires Voir les posts

Une nouvelle élève est présentée à la classe de Ryan. Elle s'appelle Kimberly et vient de Las Vegas. Elle se montre très désagréable avec Annie, qui essayait pourtant de l'accueillir comme il se doit.

Lors du cours de santé, Mlle Wells annonce aux élèves que deux par deux ils vont devoir s'occuper d'un faux nourrisson durant tout le week-end. Annie et Ethan se retrouvent ensemble. Ils sont mariés et l'adolescente travaille tandis que son mari reste à la maison pour s'occuper du bébé.

Silver pose des affiches pour son "demi-anniversaire", qui aura lieu dans un cimetière.

Naomi et Adrianna discutent et cette dernière dit que sa mère est comme Dina Lohan. Adrianna exprime également sa haine envers Annie, avec qui elle doit passer une audition dans la journée. Naomi s'inquiète pour Adrianna mais celle-ci, sur la défensive, dément formellement se droguer. Les deux adolescentes décident d'être à nouveau plus proches l'une de l'autre et elles échangent même leurs colliers. Elles doivent se retrouver après les cours pour une virée entre filles.

Tracy parle à Harry de leur fils. Elle a décidé d'embaucher un détective privé pour le retrouver.

Annie auditionne devant une caméra pour le film d'horreur et elle s'en sort plutôt bien. De son côté, Adrianna a du mal à mémoriser son texte alors elle sniffe un peu de cocaïne avant de passer le casting. Elle arrive en pleine forme et sûre d'elle.

Naomi se joint à Ethan et Annie au Peach Pit mais ne reste pas très longtemps avec eux. Une fois partie, Ethan confie à Annie que cette fois leur rupture est définitive. La jeune fille ne semble pas convaincue.

Debbie dit à Harry que sa mère a flashé sur le jardinier. Mais Tabitha affirme qu'elle aime juste nager nue dans la piscine, surtout quand Mauricio est dans les parages. Harry parle à sa femme des intentions de Tracy pour retrouver leur fils et elle lui apporte son soutien.

Naomi passe chez Adrianna mais c'est la mère de cette dernière qui lui ouvre. Adrianna n'est pas là mais comme elle a obtenu le rôle elle est probablement partie fêter ça quelque part. En réalité, la jeune fille est en train de se droguer dans une voiture.

Silver montre à Dixon comment elle compte repeindre les murs de chez Kelly durant son absence. Puis elle propose à Dixon de faire quelque chose qu'il n'a jamais fait. Très enthousiaste, l'adolescent commence à se déshabiller mais Silver arrive avec plusieurs films d'horreur. Dixon n'est pas franchement emballé et il finit par s'endormir. Quand il se réveille, il est déjà très tard et il rentre chez lui en vitesse car il a dépassé le couvre-feu. Bien sûr ses parents le surprennent mais ils se montrent assez cléments quand leur fils leur explique la situation. Annie a perdu son bébé et Debbie fait une blague en référence au film Dirty Dancing mais les enfants ne comprennent pas.

Silver et Dixon demandent à Annie et Ethan s'ils veulent les accompagner au cimetière. Ils acceptent.

Kim, la nouvelle, se fait coller par Ryan.

Tracy apprend à Harry qu'elle a déjà embauché le détective. Lui aurait préféré commencer par écrire une lettre mais il compatit avec Tracy, qui a dû abandonner leur enfant. Il la prend dans ses bras et elle en profite pour essayer de l'embrasser. Il est décontenancé et dit qu'il va faire comme s'il ne s'était rien passé.

En retenue, Kim s'ennuie. Lorsque Ryan sort de la classe pour parler à un autre enseignant, elle demande à un élève s'il sait comment elle peut s'y prendre pour se faire inviter à une fête.

Naomi va voir Adrianna. Cette dernière semble encore sous l'emprise de la cocaïne et elle nie une fois de plus être toxicomane. Mais Naomi sait très bien que sa drogue est cachée dans le flacon qu'elle garde sur elle. Des flics débarquent dans les couloirs du lycée, accompagnés de chiens renifleurs. Adrianna sait qu'elle va se faire prendre et qu'elle sera virée. Sur un coup de tête, Naomi s'empare du flacon de son amie et tente de faire disparaître son contenu dans les toilettes. Mais elle se fait repérer et est arrêtée devant tout le monde. Ryan est embêté par le fait que Harry ait fait venir la police, il dit que les enfants ont des droits. Mais Harry s'en moque, il tient absolument à faire disparaître toutes traces de drogue de son école.

Ethan et Annie confrontent Adrianna. Il faut absolument qu'elle aille se dénoncer.

Le père de Naomi l'a faite sortir de prison. Quand elle rentre chez elle, elle trouve sa mère en train de fouiller sa chambre. De plus, Charlie l'informe qu'il ne va probablement pas être en mesure de la sortir de ce mauvais pas cette fois. Naomi est vraiment bouleversée. Plus tard, Adrianna vient la voir. Naomi la supplie de dire la vérité à tout le monde et de rentrer en cure de désintoxication. Adrianna accepte de venir au bureau du père de Naomi pour discuter avec son avocat mais elle doit d'abord rentrer chez elle pour en parler à sa mère.

Quand Adrianna arrive chez elle, sa mère lui dit que c'est fabuleux qu'elle ait obtenu ce rôle car elles étaient sur le point de perdre leur maison. Après ça, Adrianna ne peut se résoudre à parler de ses problèmes de drogue à sa mère.

Lors de la fête au cimetière d'Hollywood, Dixon essaie de s'intéresser aux passions de Silver. De son côté, Ryan arrive avec une fille qu'il a rencontré sur un site. La jeune femme est séduisante mais pas très intelligente.

Le film Psychose est projeté au cimetière. Ethan reçoit un message de Naomi disant que tout va bien et qu'Adrianna va se dénoncer.

Harry avoue à sa femme que Tracy a tenté de l'embrasser. Debbie dit que le Texas lui manque.

Kim se moque gentiment de la copine de Ryan.

Au bureau de son père, Naomi attend Adrianna. Cette dernière n'arrive toujours pas et l'avocat de Naomi lui explique que les conséquences risquent d'être très lourdes pour elle.

Tout le monde regarde Psychose. Ethan et Annie ont du mal à contrôler leur bébé pendant le film.

Harry quitte le film quelques minutes pour parler avec Kim, qui est en fait une policière sous couverture. Son équipe et elle sont à la recherche de l'homme qui fournit le lycée en drogue.

Naomi attend encore Adrianna mais elle ne se présente pas.

Annie et Ethan sont sur le point de s'embrasser mais sont interrompus par une des scènes effrayantes du film.

En colère, Naomi laisse un message sur la boîte vocale d'Adrianna. Elle lui dit qu'elle pensait pouvoir compter sur elle mais que comme ce n'est visiblement pas le cas leur amitié est terminée. Adrianna ne répond pas car elle est entre la vie et la mort, apparemment victime d'une overdose. Des ambulanciers tentent de la réanimer, en vain.

Tags: 90210 Hollywood Forever

0 commentaires Voir les posts

Adrianna et sa mère sont dans le bureau du principal Wilson avec Brenda, Kelly et Ryan. Ils pensent qu'Adrianna se drogue mais sa mère nie. Ils lui conseillent cependant de ne pas mettre trop de pression sur sa fille et d'arrêter de lui faire passer trop de casting. Adrianna et sa mère s'en vont agacées.

Dans les couloirs du lycée, tout le monde complimente Annie pour sa performance dans la pièce de théâtre. Elle croise Ty et lui dit qu'elle ne veut plus jamais lui parler.

Naomi et Ethan discutent. Naomi veut absolument que ses parents se remettent ensemble.

Antonio, le patron de Debbie, est désespéré car tous les photographes avec lesquels il travaille sont indisponibles alors qu'il a un défilé de mode très important. Debbie lui propose ses services et Antonio accepte avec réticences.

Dixon et Silver s'embrassent et Navid se plaint d'être la cinquième roue du carrosse.

Kelly, Brenda et Ryan parlent d'Adrianna. Brenda se demande si elle n'aurait pas dû la laisser monter sur scène. Kelly la rassure et lui dit qu'elle a bien agi. Brenda reçoit un appel, c'est Dylan et il veut parler à Kelly. Apparemment il serait dans le Wyoming. Kelly prend le téléphone et s'éloigne tandis que Brenda explique à Ryan que Dylan est le père de Sammy.

Ryan donne un devoir sur les carrières à ses élèves et il demande à Annie de faire équipe avec Adrianna. Cette dernière accepte avec réticence l'aide d'Annie.

Ryan va parler à Kelly. Dylan est fatigué de voyager et il veut que Kelly et Sammy soient à ses côtés, mais pas à Beverly Hills, dans un autre endroit. Kelly veut aller le rejoindre et Ryan lui affirme qu'il l'attendra mais la jeune femme refuse car il mérite mieux.

Dixon tente de convaincre Silver de l'accompagner au défilé de sa mère. L'adolescente finit par accepter. Navid a une solution pour ne plus être la cinquième roue du carrosse, il va sortir avec une fille. Il parle d'Annie mais Dixon lui dit d'oublier cette idée.

Naomi discute avec sa mère, qui vient d'avoir rendez-vous avec un home gay. Naomi lui apprend que ce soir elle dîne avec son père et Gail.

Le soir, au restaurant, Naomi tente de saboter la relation de Gail et Charlie. Elle raconte que son père a récemment couché avec sa mère et son plan fonctionne à merveille car Gail s'en va.

Lors d'une séance photo, Silver est approchée par un agent. Il lui dit qu'avec son physique elle devrait être mannequin. Mais Silver pense qu'elle n'est pas faite pour ça. Antonio félicite Debbie car ses photos sont excellentes. Harry arrive et explique à sa fille qu'Adrianna pourrait avoir des problèmes de drogue. Annie lui répond qu'elle est au courant car elle était là le soir de la pièce.

Chez elle, Naomi demande à Ethan s'il l'aime encore. Avant qu'il ne puisse répondre, Nancy arrive. Elle s'est faite belle pour le défilé et montre sa tenue aux adolescents.

Au show, les modèles défilent et Debbie prend des photos. Annie rencontre une productrice qui l'a vu dans le spectacle de l'école. Elle a adoré sa performance et elle aimerait beaucoup lui faire passer un casting pour un nouveau film. Adrianna est à ses côtés et Annie la présente à la femme, lui disant que normalement ça aurait dû être elle la star de la pièce si elle n'avait pas été malade. Elle pense qu'elle devrait également passer l'audition et la productrice accepte.

Brenda joue au Lego avec Sammy. Quand le petit va se mettre en pyjama, Brenda et Kelly commencent à se quereller. Kelly pense que son amie pourrait avoir une relation avec Dylan. Brenda lui explique que Dylan l'a contacté il y a quelques mois car il voulait se rapprocher de Kelly. Cette dernière s'excuse et les deux femmes s'étreignent. Brenda s'en va car elle rejoint Ryan au défilé de mode. Dans sa voiture, elle supprime le numéro de Dylan de son téléphone.

Tandis que Dixon et Silver discutent, Navid sympathise avec plusieurs filles. De leurs côtés, Ryan et Brenda discutent de Kelly. Brenda lui dit qu'il vient d'éviter de se prendre une balle dans le pied.

Adrianna remercie Annie pour ce qu'elle a fait avec la productrice. Touchée par ce geste, elle lui avoue la vérité au sujet de Ty. Annie est furieuse et elle fait une remarque sur le fait que Brenda et Ryan pensent qu'elle se drogue. Adrianna la pousse et s'en va. Annie est en colère contre son père car elle pense qu'il lui a demandé de travailler avec Adrianna uniquement pour l'espionner.

Naomi a rusé pour faire venir son père et ainsi réunir ses parents. Mais Charlie a compris son stratagème et il lui hurle après. Naomi s'en va en pleurant.

Ryan propose à Brenda de la raccompagner chez elle. Elle accepte. L'agent qui a approché Silver auparavant tente à nouveau de la convaincre qu'elle a ses chances dans le mannequinat. Mais il devient vite évident que ce type n'est pas net et que ses intentions ne sont pas nobles quand il commence à draguer Silver. Dixon se rapproche et l'agent tient des propos un peu racistes. Debbie vient défendre son fils mais l'homme est un abruti total et il demande "Qui est le papa du bébé ?". Dixon le frappe au visage. Le type est furieux et il renvoie Antonio.

Dixon vient réconforter Silver, qui pense qu'elle a été trop naïve. Pendant ce temps, Navid raconte des blagues aux mannequins.

Ty se rend au défilé car Adrianna lui a envoyé un message pour lui expliquer qu'Annie n'a jamais été avec Ethan le soir de la pièce de théâtre. Les deux adolescents discutent et décident de rester amis pour le moment.

Antonio n'est pas en colère contre Debbie et il trouve qu'elle est trop talentueuse pour être virée.

Naomi et Ethan parlent dans la voiture du jeune homme. Il lui dit que parfois les gens ne sont pas fait pour être ensemble. Naomi en vient à la conclusion qu'elle ne peut plus faire semblant de croire que ses parents vont se remettre ensemble et qu'elle et Ethan forment un couple parfait. Les deux adolescents décident de rompre, pour de bon cette fois.

Quand Silver rentre à la maison, Kelly lui apprend que Sammy et elle vont aller rendre visite à Dylan. Silver n'a pas trop envie de s'installer chez Mel et elle demande à sa soeur si elle peut rester chez elle. Kelly accepte et elles s'étreignent.

Adrianna monte dans la voiture d'un dealer et lui achète de la cocaïne.

Tags: Model Behavior 90120

0 commentaires Voir les posts

Lors d'une répétition pour la pièce de théâtre, Annie et Ty partagent une scène très intense. Silver est la directrice de production. La première a lieu demain soir et Brenda est très heureuse, même si Annie doit souvent remplacer Adrianna car cette dernière a raté beaucoup de répétitions. L'adolescent qui s'occupe des lumières démissionne et Dixon propose à Silver de le remplacer.

La mère de Naomi est complètement déprimée et passe ses journées au lit. Naomi rentre de l'école et essaie de la faire bouger. N'y parvenant pas, elle appelle son père pour lui parler de la situation. Quand Charlie arrive à la maison, il trouve Tracy debout, habillée et maquillée. Elle gifle son mari une première fois puis tente de recommencer mais Charlie lui attrape le bras. Les Clark s'embrassent sur le lit.

Harry, Ryan et Kelly viennent voir les répétitions de la pièce de théâtre. Ils arrivent au moment où Ty et Annie s'embrassent langoureusement dans les coulisses. Les jeunes amoureux sont très embarrassés. Harry et Debbie parlent de leur fille quand Tabitha arrive. Les deux femmes pensent que la relation d'Annie n'est pas dramatique, contrairement à Harry. Plus tard, Annie et sa mère discutent de Ty. Elles parlent de sexe. Annie dit qu'elle aime vraiment Ty. Debbie lui dit qu'elle doit réfléchir aux répercussions psychologiques avant de coucher avec le jeune homme.

Une fois de plus, Adrianna est en retard. Brenda est agacée, surtout quand l'adolescente lui dit que ce n'est qu'un spectacle scolaire alors qu'elle a déjà joué dans des films. Puis elle se radoucit et explique à Brenda qu'elle est débout depuis cinq heures du matin car elle a rencontré un coach que sa mère ne peut pas se permettre et qu'elle s'est rendue à un casting qu'elle n'aura probablement pas. Brenda la rassure car elle croit vraiment en elle. Adrianna rejoint la scène et commence à chanter.

Naomi, Silver et Annie discutent de Ty. Naomi parle de sexe et pense qu'Annie devrait faire l'amour avec lui. Elle et Ethan ont couché ensemble très rapidement et elle ne le regrette pas.

Brenda, Kelly et Ryan parlent d'Adrianna. Kelly pense qu'elle devrait être exclue de la pièce mais Brenda et Ryan ne sont pas d'accord.

Avant le spectacle, Annie a le trac. Ty lui parle de la fête qui aura lieu à l'hôtel Roosevelt après la représentation et lui demande si elle y va. Quand Annie lui affirme que oui, Ty lui révèle qu'il leur a réservé une chambre. Annie semble déstabilisée mais accepte. Les Wilson parlent justement de cette fête et Harry pense qu'Annie ne devrait pas y aller.

Brenda et Adrianna répètent. La mère de la jeune fille arrive et lui met la pression en disant que ce soir de nombreux agents vont venir la voir dans la pièce.

Harry dit à sa fille qu'il aimerait bien que la famille sorte ensemble après la pièce mais Annie lui répond qu'il sait très bien qu'elle se rend à l'hôtel Roosevelt pour faire la fête. Elle est furieuse que son père ne lui fasse pas confiance.

A quelques minutes du début du spectacle, Adrianna est introuvable. Brenda et Silver la cherchent et finissent par la trouver allongée sur un canapé. Elle est clairement droguée. Quinze minutes avant la levée du rideau, Annie apprend qu'elle remplace Adrianna. Ty la réconforte car elle est très anxieuse. La pièce démarre et la mère d'Adrianna est furieuse que sa fille ne joue pas. En coulisses, elle hurle après Kelly. Dans la salle, Adrianna observe jalousement Annie et Ty sur scène.

Naomi trouve sa mère en train d'emballer les affaires de son père pour les donner à des sans-abri. Elle veut divorcer, sa décision est prise.

La pièce est terminée et les élèves sont très applaudis. Brenda les rejoint sur scène. Annie veut aller dire au revoir à sa famille avant de rejoindre Ty dans sa chambre d'hôtel. Dans le hall, elle demande à son frère de lui donner le préservatif qu'il garde dans son portefeuille depuis quatre ans. Dixon est décontenancé mais le lui donne. Alors qu'elle s'éloigne, elle se heurte à Ethan et fait tomber le préservatif. Ils échangent un regard horrifié. Ethan dit à Annie qu'elle ne peut pas avoir des relations sexuelles avec Ty Collins car il n'est pas sincère. Annie lui dit que c'est ironique de sa part alors qu'il est le garçon qui trompe Naomi dans sa voiture. Il lui répond qu'elle devrait attendre et faire ça avec quelqu'un qui s'intéresse vraiment à elle. Elle lui rétorque qu'elle a essayé mais que ça n'a pas marché puis s'en va.

La fête à l'hôtel Roosevelt bat son plein. Ty observe ses amis sur le balcon de sa chambre. Quelqu'un frappe à la porte et il va ouvrir, pensant qu'il s'agit d'Annie. Mais c'est en fait Adrianna. Elle lui dit qu'elle a vu Annie et Ethan quitter le spectacle ensemble. Puis elle ajoute qu'ils vont probablement venir faire l'amour ici.

Silver et Dixon discutent au bord de la piscine. Dixon lui parle de sa prestation de directrice de production mais elle le coupe en l'embrassant.

Annie se rend à la chambre de Ty. Très nerveuse, elle frappe à la porte. Adrianna, qui porte juste une serviette, lui ouvre. Elle laisse très clairement penser que Ty et elle viennent de coucher ensemble. Elle dit à Annie que Ty est sous la douche. Quand la jeune fille s'enfuit au bord des larmes, Adrianna va dans la salle de bains et ferme le robinet de la douche. Bien sûr il n'y a personne.

Dans sa fuite, Annie se heurte à Ethan et Naomi. En sanglots, elle leur dit qu'elle était prête à coucher avec un type qu'elle connaît à peine. Puis elle ajoute que c'est peut être leur univers mais qu'il n'est pas du tout fait pour elle.

Pendant ce temps, Dixon et Silver flirtent. Dixon dit qu'il gardait un préservatif dans son portefeuille depuis quatre ans mais qu'il l'a donné à Annie. Silver lui répond que de toute façon il n'en aurait pas eu besoin car elle veut prendre son temps.

Annie arrive à la maison. Ses parents sont surpris de la voir rentrer si tôt mais elle affirme que la fête était trop bruyante. Elle part dans sa chambre et s'effondre sur le sol en pleurant.

Tags: Wide Awake And Dreaming 90210

0 commentaires Voir les posts

Owen Hunt vient à la rescousse de Cristina et la transporte à l'intérieur. Il ordonne de ne pas enlever le pic de glace jusqu'à ce qu'ils aient déterminé l'ampleur des dégâts et Richard accepte. Hunt est également là pour prendre connaissance de sa radio et déterminer que tout est ok. Il lui arrache le pic de glace puis lui raconte qu'il est un excellent médecin sur le terrain mais qu'il doit toujours agir dans l'urgence et que parfois il peut commettre des erreurs mais qu'il ne les refait jamais deux fois de suite. Il ajoute que c'est ainsi qu'on apprend et qu'on sauve des vies.

A cause de la femme qui a couché avec le mari de sa meilleure amie, Meredith ne veut plus habiter avec Derek. Il n'est pas surpris et lui affirme qu'ils vont y aller petit à petit, même s'il ne peut s'empêcher de blaguer en lui parlant de mariage et d'enfants. Au bloc, Rose blesse accidentellement Derek à la main en lui présentant un scalpel du mauvais côté. Plus tard, elle vient lui apprendre qu'elle a demandé à être transféré au service pédiatrique car elle ne veut pas devenir l'infirmière fatale et dangereuse.

Anna dit à Meredith que Sarabeth ne sait pas que son mari a perdu son emploi il y a huit mois et que c'est à ce moment que leur liaison a commencé. Meredith conseille à Anna de dire la vérité à Sarabeth, même si elle est horrible, car c'est sa meilleure amie.

Callie a fait des recherches et elle pense qu'elle peut réussir l'hypothermie thérapeutique dont Hunt a parlé. Derek est convaincu que le patient a de grandes chances de mourir et que Richard n'a donné son feu vert que parce qu'il est désespéré que l'hôpital ait perdu son prestigieux statut.

Au début le processus de congélation se passe bien mais au bout d'un moment, Callie se rend compte que la température du patient est trop basse. Elle panique et ne sait pas quoi faire mais Erica lui dit de rester calme et ensemble elles parviennent à stabiliser le patient. La procédure est un succès et l'homme retrouve sa mobilité.

Comme Michael ne peut plus parler, il a écrit une lettre à Sarabeth. Lexie la lui lit. Il jure qu'il l'aime encore et implore son pardon. Sarabeth dit à Alex que son mari doit se faire opérer, même si l'heure limite pour l'assurance est dépassée. Elle lui demande ensuite pourquoi les hommes trichent et il répond que c'est peut-être parce qu'ils ne veulent pas montrer leurs faiblesses. Michael est conduit au bloc bien après minuit mais Miranda insiste auprès d'Alex pour qu'il recule les aiguilles de la pendule quelques minutes avant la date limite.

L'opération n'a pas fonctionné pour Betty et sa mémoire continue de se vider toutes les trente secondes. Ses amies sont dévastées quand elles apprennent que les lésions cérébrales seront permanentes. De plus, son époux est décédé. Avec tous ses malheurs, Sarabeth décide de pardonner à la fois à son mari et à sa meilleure amie.

Callie va voir Erica et la remercie de l'avoir aidé lors de la procédure de congélation. Elle lui avoue également qu'elle a peur car c'est la première fois qu'elle fréquente une femme. Erica lui dit que c'est également le cas pour elle et elles décident de gérer ça ensemble.

Richard propose à Owen un poste à l'hôpital, mais il refuse car il doit finir son service. Avant son départ, il embrasse Cristina.

Meredith dit à Cristina qu'elle a besoin de son soutien dans sa relation avec Derek car si elle ne l'aide pas alors elle court droit à la catastrophe. Cristina lui assure qu'elle est toujours "sa personne" et qu'elle pense que ça va marcher avec Derek.

Lexie tente de dire à George ce qu'elle ressent pour lui mais quand il lui parle de sa liaison avec Meredith et du fait que c'était égoïste de lui demander de l'aimer alors qu'il savait pertinemment qu'elle ne ressentait rien pour lui, elle se ravise. Visiblement, George ne s'aperçoit pas de ses sentiments et la considère comme sa meilleure amie.

Quand Izzie découvre Alex avec une femme à demi nue, elle s'imagine avec Denny.

Richard informe le personnel qu'ils se sont tous reposés sur leurs lauriers et qu'à partir de maintenant le programme va devenir beaucoup plus difficile.

Tags: Dream A Little Dream Of Me II Grey's Anatomy

0 commentaires Voir les posts

Le classement des hôpitaux paraît et le Seattle Grace a chuté à la douzième place. Richard le prend très mal et il n'a pas de temps à consacrer à Erica quand elle lui demande comment améliorer ses compétences pédagogiques.

Maintenant que Meredith et Derek sont de nouveau ensemble, la jeune femme fait des rêves dans lesquels Derek meurt. Elle décide de lui demander d'emménager avec elle et il accepte. Son ex, Rose, est hostile à son égard, même au bloc. Derek lui demande de changer de service mais elle refuse.

Quand elles se croisent dans l'hôpital, Callie et Erica s'évitent.

Il neige, mais maintenant que le SGA ne fait plus parti des meilleurs hôpitaux, les victimes sont conduites aux urgences de Mercy West. Les résidents sont dépités et en ont marre d'attendre dans le froid quand une limousine accidentée arrive. Trois femmes sont à l'intérieur et leur chauffeur est gravement blessé. Une des femmes, Betty, semble avoir une commotion cérébrale car elle ne cesse de demander où elle est. Sarabeth et Anna ne sont pas sérieusement blessées, mais elles sont très inquiètes pour leurs maris, qui se trouvent dans une autre limousine.

Miranda apprend que les hommes ont également été victimes d'un accident et qu'ils sont sur le point d'être conduits dans un autre hôpital. Elle informe les épouses qu'elles peuvent insister pour que leurs maris soient amenés au SGH. Lorsqu'ils arrivent, ils sont accompagnés par le major Hunt, un médecin militaire qui a effectué une trachéotomie sur les lieux à l'aide d'un stylo. Hunt est lui-même blessé mais il insiste pour suivre "ses" patients. Cristina est impressionnée quand il propose une hypothermie thérapeutique pour sauver Phil de la paralysie. Et elle est encore plus impressionnée quand il s'agrafe lui-même sa blessure sans anesthésie locale.

Sarabeth ne sait pas quoi faire quand Bailey lui apprend que l'assurance de son mari expire ce soir à minuit et que toutes ses cartes de crédit ont été annulées. Anna avoue à Meredith qu'elle a une liaison avec Michael, le mari de Sarabeth.

Alex insiste sur le fait qu'il va bien mais Izzie lui dit que parfois elle s'attend à voir Denny au coin de la rue. Alex lui répond que c'est différent car Ava n'est pas morte. Mais il la remercie quand même de prendre soin de lui.

Lexie demande à Sloan de ne pas être si désagréable avec George et il devine qu'elle a le béguin pour lui. Il lui dit qu'il arrêtera d'être cruel avec George si elle avoue ses sentiments mais elle refuse. Plus tard, au bloc, lorsque Lexie demande à Sloan de se taire, George se méprend et pense qu'elle couche avec lui.

Meredith ne cesse de parler à Cristina de ses inquiétudes au sujet de Derek et Cristina finit par lui demander de la fermer. Quelques secondes plus tard elle glisse sur une plaque de verglas et, alors que Meredith s'apprête à l'aider à se relever, un pic de glace se détache du toit du SGH et vient lui transpercer la poitrine.

Tags: Dream A Little Dream Of Me Grey's Anatomy

0 commentaires Voir les posts

Debbie prépare des pancakes pour sa famille mais visiblement personne n'a le temps et tout le monde s'en va, la laissant assez dépitée dans sa cuisine.

Ethan essaie de parler avec Naomi mais la jeune fille fait comme si tout allait bien. Elle dit qu'elle doit partir le soir même à Vegas avec son père et qu'il va bien prendre soin d'elle.

Silver est en retard en cours et Kelly le lui fait remarquer.

Ryan Matthews invite de nouveau Kelly à sortir et elle accepte.

Navid invite tous ses copains à la projection privée du dernier James Bond.

Ty propose à Annie d'aller voir un nouveau groupe vendredi soir sur la jetée.

Debbie pense que les membres de sa famille ne s'occupent plus assez les uns des autres. Ainsi, Harry et elle annoncent à leurs enfants que vendredi soir ils feront une sortie familiale au bowling. Annie a rendez-vous avec Ty et Dixon doit voir le Bond chez Navid mais ils n'ont pas d'autres choix que d'accepter.

Silver se rend dans un refuge pour femmes dans lequel elle dort depuis plusieurs nuits. La responsable du centre lui explique qu'elle ne peut plus rester ici car elle prend la place de personnes qui sont plus dans le besoin qu'elle.

Le père de Naomi participe à un tournoi de golf à Las Vegas chaque année.

Kelly et Ryan discutent de Sammy. Ryan apprend à la jeune femme qu'il travaille bénévolement avec des enfants au centre de redressement. Il y va presque tous les jours et semble gêné de parler de ça. Kelly et lui doivent dîner ensemble le soir même et quand Silver demande à sa soeur si elle peut rester chez elle ce soir, elle lui répond logiquement non.

Ethan demande à Annie ce qu'elle fait ce soir. Elle lui dit qu'elle va au bowling avec sa famille. Ty est un peu déçu de ne pas pouvoir sortir avec elle mais Annie lui propose de le rejoindre sur place vers 20H00. Ainsi, ses parents la laisseront peut être aller au concert. Dixon prépare le même plan avec Navid.

Dixon demande à Silver ce qu'elle a fait ce soir et quand il lui parle du bowling et de sa soirée en famille, elle lui dit qu'elle passera peut être.

Le père de Naomi apprend à sa fille qu'il doit annuler leur voyage à Vegas car il a des problèmes à régler au travail. Pour se faire pardonner, il lui a acheté une voiture mais Naomi semble déçue.

Les Wilson arrivent au bowling et Silver les rejoint. Debbie et Harry acceptent qu'elle se joigne à eux.

Ryan dîne avec Kelly dans un restaurant. Elle ne veut pas l'inviter chez elle à cause de son fils. Elle lui parle du père de Sammy et lui explique qu'ils se sont revus il y a quatre ans et qu'elle est tombée enceinte. Maintenant, le mystérieux papa veut revenir dans sa vie.

Au bowling, Silver semble la seule à passer un agréable moment. La jeune fille et Debbie parlent ensemble. Silver lui dit que personne ne fait de soirées familiales ici mais que c'est une bonne chose.

Navid et Ethan arrivent. Ils décident de faire une partie de bowling, les filles contre les garçons. L'équipe d'Annie remporte la victoire. Ethan lui propose de sortir prendre l'air et elle accepte.

Naomi est au volant de sa nouvelle voiture et Adrianna est avec elle. Naomi veut apporter à manger à son père au bureau et le remercier pour le 4*4.

Annie et Ethan discutent dehors. Ethan dit que ses parents ont divorcé l'année dernière. Il ajoute que son père lui a dit que c'était super parce que maintenant il allait avoir deux chambres et deux fêtes d'anniversaire mais en fait ce n'est pas cool du tout. Ty arrive à ce moment là.

Naomi et Adrianna arrivent au bureau de M. Clark. Ce dernier est sur le parking en train d'embrasser une autre femme.

Ty impressionne Annie en lui parlant de l'anniversaire de Chris Brown. Debbie et Harry autorisent leurs enfants à sortir avec leurs amis.

Naomi est très mal et Adrianna va prévenir Ethan. Elle le trouve au bowling et le jeune homme court consoler Naomi. Cette dernière pleure à chaudes larmes et Ethan lui dit qu'il va la ramener chez elle. Annie les observe.

Dixon et Navid partent voir leur film tandis que Silver reste avec Annie, qui reçoit un message de Ty lui disant qu'il a dû partir. Les filles rejoignent les garçons et vont voir le James Bond avec eux.

M. et Mme Wilson boivent un verre de vin chez eux. Debbie est un peu contrariée par le fait que les enfants n'aient plus envie de faire des choses avec eux. Elle pense que Harry et elle ne sont pas assez cool.

Kelly et Ryan discutent dans la voiture de ce dernier. Il lui explique qu'il a passé une grosse partie de son héritage dans une Les Paul (une guitare électrique). Cela symbolise un peu la manière dont il se moque de l'argent. Ryan finit par embrasser Kelly.

Silver rentre à la maison avec les Wilsons après le film. Elle est extrêmement jalouse quand elle doit quitter ce chaleureux foyer. Plus tard, alors qu'il sort les poubelles, Dixon la trouve endormie dans sa voiture. Il la réveille et discute avec elle. Silver lui avoue qu'elle dormait dans un foyer pour femmes depuis plusieurs nuits car sa mère est alcoolique et qu'elle a parfois des réactions agressives. Dixon la réconforte.

Chez elle, Naomi va dormir avec sa mère.

Dixon dit à Silver qu'il doit parler de sa situation à son père. Si elle avait su elle ne lui en aurait pas parlé car elle passe déjà pour une folle à l'école alors elle ne veut pas que tout le monde sache que sa mère boit. Dixon lui répond qu'il comprend car toutes les familles dans lesquelles il a vécu n'étaient pas aussi parfaites que celle qu'il a maintenant. Il sait ce que c'est que de vivre avec des gens malades et agressifs. Il ajoute qu'elle doit faire confiance à son père, ou au moins à lui.

Silver est avec les Wilson. Harry lui dit qu'elle va rester avec eux au moins cette nuit, le temps qu'il trouve une solution. Le lendemain matin, Harry explique tout à Kelly. Elle lui dit que Silver ne lui a parlé de rien et qu'il est temps pour elle d'avoir une discution avec leur mère.

Naomi raconte à sa mère qu'elle a vu son père embrasser une autre femme. Mme Clark reste imperturbable et apprend même à sa fille que la femme en question s'appelle Gail et qu'elle sait tout à son sujet. Charles la voit depuis deux ans mais elle ne veut pas divorcer pour ne pas briser la famille. Et puis elle aime son train de vie et ne veut pas le perdre. Naomi est abasourdie.

Kelly va voir sa mère, Jackie, et lui apprend que Silver dort dans un refuge depuis quelques temps. Les deux femmes sont en train de se disputer quand Silver arrive, bouleversée. Kelly veut que sa soeur vienne vivre avec elle mais Jackie refuse. Quand Silver lui dit qu'elle n'en peut plus, sa mère lui ordonne de dégager.

Annie reçoit un SMS de Ethan. Elle sourit.

Naomi désapprouve la façon dont son père agit avec sa mère.

Kelly et Silver mangent des céréales au lit avec Sammy.

Annie et Dixon préparent le petit déjeuner pour leurs parents. Les enfants disent qu'ils devraient aller à un concert pour la prochaine sortie en famille.

Tags: Lucky Strike 90210

0 commentaires Voir les posts