Meredith se trouve avec le docteur Wyatt. Etant donné que maintenant elle vit avec Derek et qu'elle est heureuse, elle voudrait arrêter sa thérapie. La thérapeute lui dit que même si elle a fait beaucoup de progrès elle doit encore rester mais Meredith ne veut rien entendre et s'en va.

Chez Meredith, Derek prend des mesures dans la chambre d'Izzie. Quand cette dernière lui demande ce qu'il fait, il lui répond qu'il prépare le réaménagement de la maison, quand elle et Alex seront partis. Quand Meredith apprend ça, elle dit qu'elle n'a pas encore pris de décision à ce sujet. Izzie tente de la soudoyer en lui faisant des muffins.

Richard organise une grande réunion durant laquelle il apprend aux médecins qu'à partir de maintenant un nouveau protocole va être appliqué. Les internes de première, deuxième et troisième année ne seront plus autorisés à se spécialiser, les relations personnelles ne seront plus un critère dans l'enseignement, une plus grande attention sera accordée aux patients et les médecins ne seront plus autorisés à s'impliquer émotionnellement avec eux. De plus, Richard ajoute que les étudiants des internes les reflètent et que leurs succès ou leurs échecs sont également les leurs. Le même résonnement s'applique entre les temps pleins vis-à-vis des internes. Dans le concret, Cristina est placée sur un cas neurologique avec Derek et Meredith remplace Izzie auprès d'une jeune femme atteinte d'un cancer. Cette dernière veut tout savoir sur la vie privée de Meredith, qui s'implique beaucoup avec cette patiente.

George doit repasser son examen aujourd'hui. Mais alors qu'il s'apprête à commencer, il voit des gouttes d'eau tomber du plafond, qui est perforé.

Alex s'occupe de Jack O'Brien, un homme d'une quarantaine d'années qui souffre d'un anévrisme de l'aorte abdominale. Il pousse son fauteuil roulant dans les couloirs quand une des roues vient à se bloquer. Alors qu'il s'éloigne pour chercher un autre fauteuil, l'homme se lève et glisse sur une immense flaque d'eau provoquée par la fuite du plafond. Il tombe sur le dos et Richard, craignant qu'il ne fasse un procès à l'hôpital, ordonne à Alex de l'emmener passer un scanner pour s'assurer que tout va bien. Mais lors de la numérisation, une nouvelle fuite provoque le court-circuitage de l'appareil et toutes les lumières s'éteignent. Jack dit que sa vie est toujours comme ça et qu'il ne lui arrive que des catastrophes.

Hahn n'apprécie pas les blagues de Mark concernant sa relation lesbienne. Elle qui n'aime pas faire étalage de sa vie privée ne comprend pas que Callie lui ait parlé de ça à lui.

Cristina et Lexie aident Derek avec son patient, Barry, un homme qui souffre de violents maux de tête chroniques depuis sept ans. Derek promet des faveurs chirurgicales à Cristina si elle accepte de dire à Meredith que c'est une bonne idée qu'Izzie et Alex s'en aillent. Lexie semble avoir une idée pour traiter Barry sans lui faire subir de lobotomie mais Cristina ne veut pas l'écouter. Dépitée, la jeune femme va trouver Mark, qui la trouve toujours aussi pathétique avec George. Quoi qu'il en soit, il s'avère que l'idée de Lexie est géniale et Cristina est sidérée.

Les fuites ne cessent d'empirer et Richard demande à George de l'aider. Au lieu de passer son examen, le jeune homme aide donc Richard.

Lors de l'opération de la jeune femme atteinte d'un cancer, Bailey et Meredith découvrent que sa tumeur s'est étendue et qu'elle est inopérable. Elle va devoir subir une autre série de chimiothérapie. En apprenant la nouvelle, la patiente tente de faire bonne figure et prend à nouveau des nouvelles de la vie privée de Meredith.

Lors du déjeuner, Meredith indique à Cristina qu'elle a arrêté sa thérapie. Lexie, George et Alex viennent s'asseoir avec elles. Cristina dit qu'elle a une forte résistance à la douleur et Alex vérifie ses dires en lui donnant de petites tapes. De plus, Lexie révèle qu'elle a une mémoire photographique et Alex l'appelle "Lexiepedia".

Richard dit qu'il gère les fuites et que tout est sous contrôle mais Bailey ne partage pas son avis et préférerait faire transférer les patients dans un autre hôpital. Le chef est irrité et lui hurle d'aller au dispensaire. Pendant ce temps, Lexie refuse d'opérer un cas extrêmement rare avec Mark pour pouvoir assister George. Mark lui dit à nouveau qu'elle est pathétique.

L'homme à l'anévrisme ne veut pas se faire opérer parce qu'avec sa poisse il a peur de mourir au bloc. Pour le rassurer, Alex lui confie que son ex petite amie s'est ouverte les veines sous ses yeux et qu'il est sur le point de se faire mettre à la porte de chez lui. Durant toute la scène, il n'arrête pas de regarder Izzie et ça se voit qu'il est toujours amoureux d'elle. Il accepte finalement de se faire opérer et Hahn et Alex l'emmènent au bloc. Mais alors que sa cage thoracique est toujours ouverte, le plafond s'effondre sous le poids de l'eau. Hahn décide de le déplacer dans la seule salle disponible, qui est celle où Mark est en train d'opérer. Derek et Cristina l'observent et cette dernière demande à son supérieur de ne pas l'utiliser comme un pion dans sa relation avec Meredith. Hahn et Alex continuent leur intervention et découvrent une tumeur près du pancréas.

Quand Jack se réveille, Alex lui dit que les médecins se sont penchés sur son abdomen de façon plus approfondie parce que des fragments du plafond étaient tombés à l'intérieur. En conséquence, ils ont trouvé une tumeur maligne sur son pancréas. Mais elle n'était seulement qu'au stade 1, de sorte qu'il n'a même pas besoin de chimiothérapie. Il est vraiment très rare de détecter des cancers si tôt, d'habitude c'est déjà trop tard. Il s'avère que l'effondrement du plafond lui a sauvé la vie. La chance semble avoir tourné.

Izzie voit une annonce pour un bel appartement avec du parquet et une cheminée. Mais elle n'a pas les moyens de le louer toute seule et c'est pour cette raison qu'elle propose à Alex d'être son colocataire. Ce dernier lui répond qu'il préfère vivre dans sa voiture. Elle demande alors à Cristina mais il y a un malentendu entre elles et Cristina dépose une caution pour avoir l'appartement mais pour elle et Callie.

Cristina ne pense pas que la douleur de Gary soit de huit sur dix. Elle change cependant d'avis quand il lui explique que quand sa femme est morte l'année dernière, il n'arrivait pas à ressentir la douleur de cette perte tellement sa tête le faisait souffrir.

Cristina va voir le docteur Wyatt et exige que Meredith n'abandonne pas son traitement. Elle dit que la douleur de son amie est à huit n'importe quand et que Derek ne comprend pas ça. Le docteur Wyatt en déduit que la pensée de perdre Meredith est vraiment effrayante pour Cristina. Bien sûr, Cristina réfute cette idée et s'en va.

La fille au cancer bipe Meredith car elle veut connaître la fin de la saga des colocataires. Elle essaie d'être gaie mais Meredith lui fait affronter son cancer et elle se met à pleurer.

Dans l'ascenseur, Meredith se retrouve avec le docteur Wyatt. Elle lui demande comment elle est censée être heureuse alors que le monde est horrible. Wyatt lui répond que d'essayer d'être heureuse n'est pas la question, le but est de ressentir ce qui est horrible et savoir qu'on ne mourra pas malgré ça.

Chez Joe, Callie raconte à Erica qu'elle n'est pas du genre discret et que Mark est son ami. Erica lui répond qu'elle est seulement en colère contre Mark parce qu'il a vu Callie nue. Les deux femmes rient.

En rentrant chez elle, Meredith découvre Izzie sur la balancelle. Un verre à la main, elle semble triste et dit qu'elle n'a personne. Meredith rentre dans la maison et dit à Derek que ses colocataires sont sa famille et qu'il ne peut pas les virer. De plus, il ne doit pas essayer de rallier Cristina à sa cause. Il est d'accord avec elle et, quand elle manifeste sa surprise, il lui explique qu'il aimerait en reparler quand elle sera prête mais que pour l'instant il est ok.

Le soir, malgré cette journée de folie, Richard décide de faire repasser lui-même son examen à George.

Tags: Greys Anatomy Here Comes The Flood